稍等

wait a moment, hold on

ʂ ɑ ʊ̯ ⁵ ⁵ t ɤ ŋ ² ¹ ⁴ ⁻ ² ¹ ⁽ ⁴ ⁾
verb Uncommon #10,658
wait a moment, hold on A polite, common way to ask someone to wait briefly.
CH: 请稍等,我马上回来。
EN: Please wait a moment; I’ll be right back.

稍等,我要给你看样东西

Wait a moment, I want to show you something.

— 浪潮 (2008)

请你稍等

Please wait a moment.

— 双重赔偿 (1944)

先生,您的账单稍等

Sir, your bill will be ready in a moment.

— 普通女人 (2017)

稍等一会,电脑失灵了

Please wait a moment—the computer isn't working.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

是关于交货的事稍等

It’s about the delivery—please wait a moment.

— 我仍在此 (2024)

你稍等

Please wait a moment.

— 水瓶座 (2016)

稍等

Please wait a moment.

— 真爱至上 (2003)

稍等!

Please wait a moment!

— 死亡论文 (1996)

您稍等

Please wait a moment.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

稍等。

Please wait a moment.

— 隐藏摄像机 (2005)

稍等,你们先退后。

Wait a moment. You all step back first.

— 死亡录像 (2007)

没错,我找到他了,稍等

That's right, I found him. Just a moment.

— 托尼·厄德曼 (2016)

稍等,好吗

Wait a moment, okay?

— 切肤之爱 (2000)

先生,您的护照稍等

Sir, just a moment while I get your passport.

— Lost in Thailand (2012)